Simutrans Forum Archive

The International Simutrans Forum > Projects and Web Resources > Web Resources > Project: Get.Simutrans.com > Topic: Get Simutrans beta
Author
Topic: Get Simutrans beta  (Read 4182 times)
robofish
Member
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 821
Get Simutrans beta
« on: April 09, 2007, 09:22:48 AM »
Last Edit: April 09, 2007, 03:15:10 PM by robofish
first public beta:
http://get.simutrans.com/beta/

Installers for last stable (88.10.5) for windows 2000-Vista are already available, installer for Windows 9x and last tested (99.02.2) for windows are under constuction. It's two installers a version and os, pak64 and pak128. If you install both paks of one version into one directory, you can still start both, pak64 and pak128.

Englisch and German translations are uploaded.

Now I need you're help for other installers and translation. Please PM me, if you can provide installers for Linux or Intel Mac.
If you want to translate the page, here is the artwork:
Code:
<?php
$_LANG['title']='Get Simutrans now!';
 $_LANG['menu']='Menu';
 $_LANG['download']='Download';
 $_LANG['not_available']='not available';
 $_LANG['latest_stable']='Download latest stable version';
 $_LANG['latest_tested']='Download latest tested version';
 $_LANG['simusetup']='Setup wizard for multiple versions';
 $_LANG['none_for_this_os']='Sorry, there is currently no version available for your OS';
 $_LANG['menu_download']='Download';
 $_LANG['menu_spread']='Help spread Simutrans';
 $_LANG['heading_download']='Download Simutrans';
 $_LANG['heading_choose']='Choose graphic-set';
 $_LANG['heading_spread']='Help spread Simutrans';
 $_LANG['simu_desc']='[Some basic information about "simutrans", maybe 2-3 sentences]';
 $_LANG['pak64_desc']='<b>pak64</b><br />
<img src="images/pak64.gif" alt="pak64 screenshot" />';
 $_LANG['pak128_desc']='<b>pak128</b><br />
<img src="images/pak128.gif" alt="pak128 screenshot" />';
 $_LANG['spread_desc']='You like Simutrans? You want to tell other people?<br />
Just use one of this banners and add it in you forum-signature or use it on your homepage:';
?>

just post a translation of it here together with the name and the usual token of the language.


Gogo
Member
*
Gender: Male
Posts: 490
gordan.adzic@hotmail.com
Re: Get Simutrans beta
« Reply #1 on: April 09, 2007, 10:19:27 AM »
So, Isaac has already set up dohvati.simutrans.com (sound a little stupid, but there is no better translation of "get"), Croatian version of get.simutrans.com.

Here is translation.

One question. May I use diacritical letters?
Code:
<?php
$_LANG['title']='Dohvati Simutrans sada';
 $_LANG['menu']='Meni';
 $_LANG['download']='Download';
 $_LANG['not_available']='nije dostupno';
 $_LANG['none_for_this_os']='Oprostite, trenutno nijedna verzija Simutransa nije dostupna za vas operativni sustav';
 $_LANG['menu_download']='Download';
 $_LANG['menu_spread']='Pomozite prosiriti Simutrans';
 $_LANG['heading_download']='Download Simutrans';
 $_LANG['heading_choose']='Odaberite graficki set';
 $_LANG['heading_spread']='Pomozite prosiriti Simutrans';
 $_LANG['simu_desc']='[Simutrans je besplatna transportna simulacija koja radi Windows, Linux i nekim drugim operativnim sustavima (Mac sa Intelovim procesorima, BeOS), u kojoj uzimate ulogu transportne kompanije. 

Vas cilj je prevesti razne vrste tereta, putnike i postu sa jednog mjesta na drugo koristeci avione, kamione, autobuse, vlakove, brodove... 

Nemojte se zavarati jednostavnom grafikom - Simutrans je vrlo kompleksna simulacija koja konstatno raste i kojoj se neprestano dodaju nove opcije] ';
 $_LANG['pak64_desc']='<b>pak64</b><br />
<img src="images/pak64.gif" alt="pak64 screenshot" />';
 $_LANG['pak128_desc']='<b>pak128</b><br />
<img src="images/pak128.gif" alt="pak128 screenshot" />';
 $_LANG['spread_desc']='Svidja vam se Simutrans? Htjeli bi reci nekom drugom za Simutrans?<br />
Koristite jedan od ovih bannera kao svoj potpis na forumima ili na svojoj web stranici:';
?>

"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the the universe." (Einstein)
martin
Member
*
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 345
Re: Get Simutrans beta
« Reply #2 on: April 09, 2007, 12:28:21 PM »
Quote from: robofish on April 09, 2007, 09:22:48 AM
Please PM me, if you can provide installers for Linux or Intel Mac.
Regarding Linux: which type of installers did you have in mind? There are various installer systems around. Redhat packages (.rpm); debian installers (.deb); tarballs (.tar.bz2 / .tbz) and more (apt-get..).
robofish
Member
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 821
Re: Get Simutrans beta
« Reply #3 on: April 09, 2007, 12:43:50 PM »
 ponder

am I right, that .rpm works on most distrubutions? Otherwise i think .tar.bz2 would be best. What do you think? Smiley


martin
Member
*
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 345
Re: Get Simutrans beta
« Reply #4 on: April 09, 2007, 01:06:56 PM »
tar and bzip2 are available on all Linux systems so it should work on all distro's, but rpm's, when supported, are easier to use. Maybe our (forum) Linux-users can help out with this one. (Split this off into a new topic??)
kierongreen
Member
*
*
*
Gender: Male
Posts: 1538
kierongreen@msn.com
Re: Get Simutrans beta
« Reply #5 on: April 09, 2007, 01:07:09 PM »
.tar.bz2 will work on any linux system - but requires a fair bit of knowledge for the user. apt-get (which uses .deb) is easy to use (can setup shortcuts for example), but only comes as default on debian and (k)ubuntu.
.rpm's are meant to work OK on redhat/fedora - but I've never really used them myself as they aren't supported on debian (as standard anyway)...
prissi
Member
*
*
*
*
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 5135
Re: Get Simutrans beta
« Reply #6 on: April 09, 2007, 01:20:47 PM »
bz2 requires very much main memory to work (like about 10-1000 times the size of the archive) and has the big disadvantage to do not include SDL and SDL_mixer etc.

Did 128 not regularily released a rpm?

For stable versions I would strongly suggest rpm/deb packages. Just my 5 cents ...
martin
Member
*
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 345
Re: Get Simutrans beta
« Reply #7 on: April 09, 2007, 01:27:19 PM »
Latest 128 paks were released as tar.bz2... augh
Tomas
Member
*
Gender: Male
Posts: 208
Re: Get Simutrans beta
« Reply #8 on: April 09, 2007, 01:36:12 PM »
If you want Czech translation:
Code:
<?php
// Czech Translation
  $_LANG = Array(
   ['title']='Stáhn&#283;te si Simutrans!';
  ['menu']='Menu';
  ['download']='Stáhnout';
  ['not_available']='není k dispozici';
  ['none_for_this_os']='Promi&#328;te, tato verze momentáln&#283; není pro Váš opera&#269;ní systém k dispozici.';
  ['menu_download']='Stáhnout';
  ['menu_spread']='Pomožte Simutrans';
  ['heading_download']='Stáhnout Simutrans';
  ['heading_choose']='Vyberte grafický set';
  ['heading_spread']='Pomožte Simutrans';
  ['simu_desc']='Simutrans je p&#345;epravn&#283; ekonomický simulátor ve kterém jste postaven(a) do role &#345;editele nov&#283; založené p&#345;epravní spole&#269;nosti a máte za úkol p&#345;epravit co nejvíce lidí a zboží a pokud možno, na tom ješt&#283; vyd&#283;lat co nejvíce pen&#283;z.';
  ['pak64_desc']='<b>pak64</b><br />
<img src="images/pak64.gif" alt="pak64 screenshot" />';
  ['pak128_desc']='<b>pak128</b><br />
<img src="images/pak128.gif" alt="pak128 screenshot" />';
  ['spread_desc']='Líbí se Vám Simutrans? Chcete o n&#283;m &#345;íci ostatním lidem?<br />
Vložte na své stránky jeden z následujících baner&#367;:';
  );
?>
This message can't contain virus, but i using Linux Wink
If you can drink and drive, I can smoke and fly.
robofish
Member
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 821
Re: Get Simutrans beta
« Reply #9 on: April 09, 2007, 03:09:28 PM »
Last Edit: April 09, 2007, 03:13:27 PM by robofish
thank you very much Gogo and Tomas Thumb up

Translations are are uploaded now, could you please check whether they are correct?

Switched to UTF-8 so every charactar should be ok now.

BTW Thomas: this php-format doesn't work. short form is like this:
Code:
<?php
  $_LANG = Array(
    'title' => 'Get Simutrans now!',
    'menu' => 'Menu'
  );
?>
(pay attention to the commas)

Could you also translate this phrases please:

Download latest stable version
Download latest tested version
Setup wizard for multiple version

as short as posible?
These are for the download buttons, which are different for every language too.
BTW I included this to the artwork in first post too, for new translations


Gogo
Member
*
Gender: Male
Posts: 490
gordan.adzic@hotmail.com
Re: Get Simutrans beta
« Reply #10 on: April 09, 2007, 04:00:20 PM »
Download latest stable version - Preuzmite zadnju stabilnu verziju
Download latest tested version - Preuzmite zadnju testiranu verziju
Setup wizard for multiple version - Èarobnjak za instaliranje vi¹estruke verzije



"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the the universe." (Einstein)
fagonella
live from Bucharest
Member
*
*
*
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 4016
Re: Get Simutrans beta
« Reply #11 on: April 09, 2007, 05:11:20 PM »
Italian translation v. 0.1
I'm not happy with a few entries, but I cannot guess a better translation so far.
But here's a preview! wink

Code:
<?php
$_LANG['title']='Scarica Simutrans adesso!';
 $_LANG['menu']='Menu';
 $_LANG['download']='Scarica';
 $_LANG['not_available']='non disponibile';
 $_LANG['latest_stable']='Scarica la versione stabile più recente';
 $_LANG['latest_tested']='Scarica la versione testata più recente';
 $_LANG['simusetup']='Installazione guidata per più versioni';
 $_LANG['none_for_this_os']='Spiacente, non sono al momento disponibili versioni per questo sistema operativo';
 $_LANG['menu_download']='Scarica Simutrans';
 $_LANG['menu_spread']='Passaparola';
 $_LANG['heading_download']='Scarica Simutrans';
 $_LANG['heading_choose']='Scegli la grafica da utilizzare';
 $_LANG['heading_spread']='Aiutaci a far conoscere Simutrans';
 $_LANG['simu_desc']='[Alcune informazioni di base su "simutrans", circa 2-3 frasi]';
 $_LANG['pak64_desc']='<b>pak64</b><br />
<img src="images/pak64.gif" alt="pak64 screenshot" />';
 $_LANG['pak128_desc']='<b>pak128</b><br />
<img src="images/pak128.gif" alt="pak128 screenshot" />';
 $_LANG['spread_desc']='Ti piace Simutrans? Vuoi farlo conoscere ai tuoi amici?<br />
Usa uno di questi banner nella tua homepage o come firma in un forum:';
?>
robofish
Member
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 821
Re: Get Simutrans beta
« Reply #12 on: April 10, 2007, 01:56:55 AM »
added:
http://get.simutrans.com/beta/?lang=it&os=2
http://get.simutrans.com/beta/?todo=lang


Gogo
Member
*
Gender: Male
Posts: 490
gordan.adzic@hotmail.com
Re: Get Simutrans beta
« Reply #13 on: April 10, 2007, 02:55:32 AM »
robofish, here is a little better translation

Croatian-Hrvatski
Setup wizard for multiple version - Carobnjak za instaliranje Simutransa

Sounds stupid, but, as fagonella, I cannot guess better translation

"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the the universe." (Einstein)
vilvoh
¿Quis custodiet ipsos custodes?
Member
*
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 1693
MWAHAHAHHAHA!!
Re: Get Simutrans beta
« Reply #14 on: April 10, 2007, 06:13:21 AM »
Last Edit: November 14, 2007, 01:26:49 PM by vilvoh
I'll do the spanish translation If I have time...what about to translate also the download banners?
Posted on: April 10, 2007, 11:09:34
here you have the spanish translation

Code:
?php
$_LANG['title']='¡Consigue Simutrans!';
$_LANG['menu']='Menu';
$_LANG['download']='Descarga';
$_LANG['not_available']='no disponible';
$_LANG['latest_stable']='Descarga la ultima version estable';
$_LANG['latest_tested']='Descarga la ultima version de prueba';
$_LANG['simusetup']='Ayudante de configuracion para multiples versiones';
$_LANG['none_for_this_os']='Lo sentimos, actualmente no existe version disponible para tu

sistema operativo';
$_LANG['menu_download']='Descarga';
$_LANG['menu_spread']='Ayuda dando a conocer Simutrans';
$_LANG['heading_download']='Descarga Simutrans';
$_LANG['heading_choose']='Eligue set de graficos';
$_LANG['heading_spread']='Ayuda dando a conocer Simutrans';
$_LANG['simu_desc']='Simutrans es un simulador de transportes. Deberas usar trenes, aviones, barcos, camiones ,autobuses y tranvias para transportar mercancias y pasajeros alli donde se requiera. Para ello tendras que modificar el terreno, crear puentes, tuneles,carreteras, estaciones y aeropuertos. Ademas puedes conseguir nuevos vehiculos y edificios.';
$_LANG['pak64_desc']='<b>pak64</b><br />
<img src="images/pak64.gif" alt="pak64 screenshot" />';
$_LANG['pak128_desc']='<b>pak128</b><br />
<img src="images/pak128.gif" alt="pak128 screenshot" />';
$_LANG['spread_desc']='¿Te gusta Simutrans? ¿Quieres que mas gente lo conozca?<br />
Solo tienes que usar uno de estos banners y ponerlo en un firma o usarlo en tu pagina web';
?>

I think all is right

------>>>  Escala real...a meeting point for ES Simutrans community  <<<------

>>> (AVISO IMPORTANTE) Cierre temporal del foro a partir del 9 de Agosto...  <<<
LondonBVE
Back from missing period
Member
*
*
*
Gender: Male
Posts: 393
Same name but short of my real name.
pmmeforit@gmail.com.sg
Re: Get Simutrans beta
« Reply #15 on: April 10, 2007, 10:03:13 AM »
Last Edit: April 10, 2007, 10:08:39 AM by LondonBVE
Here is Chinese Simplified code in UTF-8. And in order to prevent mix up with the traditional one (which I will do it tomorrow), the correct flag for Chinese Simplified is the Republic of China flag while Chinese Traditional should be in Taiwan Flag.

Chinese Simplified Version 0.2

Code:
<?php
$_LANG['title']='&#29616;&#22312;&#24320;&#22987;&#25317;&#26377;Simutrans&#21543;!';
 $_LANG['menu']='&#30446;&#24405;';
 $_LANG['download']='&#19979;&#36733;';
 $_LANG['not_available']='&#19981;&#23384;&#22312;';
 $_LANG['latest_stable']='&#19979;&#36733;&#26368;&#26032;&#30340;&#26080;&#30861;&#29256;';
 $_LANG['latest_tested']='&#19979;&#36733;&#26368;&#26032;&#23581;&#35797;&#29256;';
 $_LANG['simusetup']='&#35013;&#32622;&#36719;&#20214;&#20026;&#22810;&#20010;&#29256;&#26412;';
 $_LANG['none_for_this_os']='&#23545;&#19981;&#36215;&#65292;&#33267;&#29616;&#22312;&#36824;&#27809;&#26377;&#20219;&#20309;&#29256;&#26412;&#36866;&#21512;&#24744;&#30340;&#31995;&#32479;';
 $_LANG['menu_download']='&#19979;&#36733;';
 $_LANG['menu_spread']='&#24110;&#24537;&#20256;&#25773;Simutrans';
 $_LANG['heading_download']='&#19979;&#36733;Simutrans';
 $_LANG['heading_choose']='&#36873;&#25321;graphic-set';
 $_LANG['heading_spread']='&#24110;&#24537;&#20256;&#25773;Simutrans';
 $_LANG['simu_desc']='[&#19968;&#20123;&#22522;&#26412;Simutrans&#30340;&#36164;&#26009;, &#22823;&#27010;2-3&#21477;&#23376;]';
 $_LANG['pak64_desc']='<b>pak64</b><br />
<img src="images/pak64.gif" alt="pak64 screenshot" />';
 $_LANG['pak128_desc']='<b>pak128</b><br />
<img src="images/pak128.gif" alt="pak128 screenshot" />';
 $_LANG['spread_desc']='&#24744;&#21916;&#27426;Simutrans? &#24744;&#35201;&#21644;&#20854;&#20182;&#20154;&#35828;&#21543;?<br />
&#21482;&#38656;&#35201;&#36873;&#25321;&#20854;&#20013;&#36825;&#20123;&#26071;&#23376;&#28982;&#21518;&#25918;&#22312;&#24744;&#35752;&#35770;&#26495;&#30340;&#31614;&#21517;&#25110;&#22312;&#24744;&#30340;&#32593;&#31449;:';
?>
Inaugural Youth Olympics City, Singapore 2010
Singtel Singapore F1 Grand Prix. Be Part of the History.
Tomas
Member
*
Gender: Male
Posts: 208
Re: Get Simutrans beta
« Reply #16 on: April 10, 2007, 10:28:50 AM »
Last Edit: April 10, 2007, 10:33:57 AM by Tomas
BTW Thomas: this php-format doesn't work. short form is like this:
Code:
<?php
  $_LANG = Array(
    'title' => 'Get Simutrans now!',
    'menu' => 'Menu'
  );
?>
[/quote]
Yeah!  doh Sorry! I don't write this code in this form and here is not higlight syntax wall
Here is correction:
Code:
<?php
$_LANG = Array(
   'title'='Stáhn&#283;te si Simutrans!';
   'menu'='Menu';
   'download'='Stáhnout';
   'not_available'='není k dispozici';
   'none_for_this_os'='Promi&#328;te, tato verze momentáln&#283; není pro Váš opera&#269;ní systém k dispozici.';
   'menu_download'='Stáhnout';
   'menu_spread'='Pomožte Simutrans';
   'heading_download'='Stáhnout Simutrans';
   'heading_choose'='Vyberte grafický set';
   'heading_spread'='Pomožte Simutrans';
   'simu_desc'='Simutrans je p&#345;epravní ekonomický simulátor ve kterém jste postaven(a) do role &#345;editele nov&#283; založené p&#345;epravní spole&#269;nosti a máte za úkol p&#283;epravit co nejvíce lidí a zboží a pokud možno, na tom ješt&#283; vyd&#283;lat co nejvíce pen&#283;z.';
   'pak64_desc'='<b>pak64</b><br />
<img src="images/pak64.gif" alt="pak64 screenshot" />';
   'pak128_desc'='<b>pak128</b><br />
<img src="images/pak128.gif" alt="pak128 screenshot" />';
   'spread_desc'='Líbí se Vám Simutrans? Chcete o n&#283;m &#345;íci ostatním lidem?<br />
Vložte na své stránky jeden z následujících baner&#367;:';
  );
?>


EDIT:
Warning: opendir(banner/cs/) [function.opendir]: failed to open dir: No such file or directory in /home/sget/public_html/beta/index.php on line 72
is not good  Wink
This message can't contain virus, but i using Linux Wink
If you can drink and drive, I can smoke and fly.
VS
Vladimír Slávik
Member
*
*
*
Gender: Male
Posts: 1568
284545810
Re: Get Simutrans beta
« Reply #17 on: April 10, 2007, 11:07:54 AM »
Last Edit: April 10, 2007, 11:21:40 AM by VS
I believe
Quote
Pomožte Simutrans
should be
Quote
Pomozte Simutransu

Tools for messing with Simutrans graphics. Template archive - templates and some other stuff for painters.
panda
Member
*
Gender: Male
Posts: 212
Let there be rock...
326246467
Re: Get Simutrans beta
« Reply #18 on: April 10, 2007, 01:37:44 PM »
I agree with VS, that the first word could be "pomozte", but dont 100% agree with word "Simutransu" - this should be only "Simutrans".. (it sounds oddly and we have some exemptions in declension)
fagonella
live from Bucharest
Member
*
*
*
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 4016
Re: Get Simutrans beta
« Reply #19 on: April 10, 2007, 04:31:05 PM »
Thank you for adding! Gogo's right, it sounds stupid, but it's almost impossible to find a good translation for certain sentences... Quite odd, but it happens y_thbbt
Tomas
Member
*
Gender: Male
Posts: 208
Re: Get Simutrans beta
« Reply #20 on: April 11, 2007, 01:43:31 PM »
In Czech translation are bad characters on page ?todo=download&lang=cs&os=2&version=0.88.10.5:
ý => ý
á => á
ž => ž

And edit by VS and Panda:
Pomožte Simutrans => Pomozte Simutransu

Thanks for fix this bug Wink
This message can't contain virus, but i using Linux Wink
If you can drink and drive, I can smoke and fly.
robofish
Member
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 821
Re: Get Simutrans beta
« Reply #21 on: April 11, 2007, 02:09:36 PM »
translation update,
- bad characters on downloadpage fixed (nothing wrong with the language-file, just old template)
- still no Czech translation for latest stable and tested version
- font-problems on the Chinese download buttons ... (for now: english text)

Language names are now translated as well, btw: http://get.simutrans.com/beta/?todo=lang


panda
Member
*
Gender: Male
Posts: 212
Let there be rock...
326246467
Re: Get Simutrans beta
« Reply #22 on: April 11, 2007, 02:24:49 PM »
Czech translation

Download latest stable version - stáhnout poslední stabilní verzi
Setup wizard for multiple versions - stáhnout prùvodce instalací

by the way "help spread simutrans" could be translated as "pomozte roz¹íøit simutrans", but it looks like that I am the only one, which does not 100% agree with current translate shiftyeyes

And can I try to do banners in other sizes than only 100*35 or it isnt needed?
robofish
Member
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 821
Re: Get Simutrans beta
« Reply #23 on: April 11, 2007, 02:49:56 PM »
Download latest tested version = stáhnout poslední testovaný verzi Huh (I don't know a word czech: http://www.slovnik.cz/)

Banners can be in any size and can either be for all languages or language specific. (BTW I just have to copy them to the right folder and the script does the rest for me Cheesy)



VS
Vladimír Slávik
Member
*
*
*
Gender: Male
Posts: 1568
284545810
Re: Get Simutrans beta
« Reply #24 on: April 11, 2007, 03:17:02 PM »
Last Edit: April 11, 2007, 03:27:58 PM by VS
Am I the only one who thinks we Czechs should work on it together and not argue here? I'll make a thread. Or even better, use the one we already have Wink

That said, I don't know what is the latest version of texts to translate. Is it in the first post, or ... ?

Quote from: robofish on April 11, 2007, 02:49:56 PM
testovaný
testovanou

And one important note: [due to nature of the problem] we don't know exactly who, but some of us send texts to forum in wrong encoding and the diacritic in their texts is badly garbled. Generally, trust from us only letters in ASCII range and "long" ones with accent mark going towards upper right screen corner (áéí etc.).

Tools for messing with Simutrans graphics. Template archive - templates and some other stuff for painters.
Tomas
Member
*
Gender: Male
Posts: 208
Re: Get Simutrans beta
« Reply #25 on: April 11, 2007, 03:27:14 PM »
One very, very small edit:

* char.png (22.91 KB, 430x230 - viewed 56 times.)
This message can't contain virus, but i using Linux Wink
If you can drink and drive, I can smoke and fly.
robofish
Member
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 821
Re: Get Simutrans beta
« Reply #26 on: April 11, 2007, 03:41:33 PM »
Quote from: panda on April 11, 2007, 02:24:49 PM
Setup wizard for multiple versions - stáhnout prùvodce instalací
ponder

anyhow, fixed now ...


martin
Member
*
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 345
Re: Get Simutrans beta
« Reply #27 on: April 11, 2007, 04:03:55 PM »
Dutch translation r0.1 (NL; Nederlands)

Here's the first release:

Code:
<?php
$_LANG['title']='Download Simutrans nu!';
 $_LANG['menu']='Menu';
 $_LANG['download']='Download';
 $_LANG['not_available']='niet beschikbaar';
 $_LANG['latest_stable']='Download de laatste stabiele Simutrans versie';
 $_LANG['latest_tested']='Download de laatste geteste Simutrans versie';
 $_LANG['simusetup']='Setup tool voor meerdere Simutrans versies';
 $_LANG['none_for_this_os']='Sorry, er is nog (geen) Simutrans versie beschikbaar voor je OS';
 $_LANG['menu_download']='Download';
 $_LANG['menu_spread']='Help Simutrans verspreiden';
 $_LANG['heading_download']='Download Simutrans';
 $_LANG['heading_choose']='Kies een grafische set (pak)';
 $_LANG['heading_spread']='Help Simutrans verspreiden';
 $_LANG['simu_desc']='Simutrans is een gratis transport simulator spel. Doel is om een financieel gezond transportbedrijf te cre&euml;ren door het vervoeren van passagiers, post en vracht. Hiertoe staan de speler o.a. treinen, trams, bussen, vrachtwagens, schepen en vliegtuigen ter beschikking. Daarnaast moet de speler spoor-, vaar- en gewone wegen bouwen en kan de speler het terrein aanpassen.';
 $_LANG['pak64_desc']='<b>pak64</b><br />
<img src="images/pak64.gif" alt="pak64 schermafbeelding" />';
 $_LANG['pak128_desc']='<b>pak128</b><br />
<img src="images/pak128.gif" alt="pak128 schermafbeelding" />';
 $_LANG['spread_desc']='Bevalt Simutrans je? En je wilt het iedereen laten weten?<br />
  Help met het verspreiden van Simutrans en plaats een van de banners op je homepage.';
?>
prissi
Member
*
*
*
*
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 5135
Re: Get Simutrans beta
« Reply #28 on: April 11, 2007, 04:19:47 PM »
Does somebod take my deep dislike with the current simusetup serious? I would strongly suggest using something like http://64.simutrans.com/simutrans-99-09-3-GDI.exe for setup.
raven
Guest
Re: Get Simutrans beta
« Reply #29 on: April 11, 2007, 04:27:52 PM »
I'm with prissi on this one. Simusetup is useful when you already have (and like) the game.

When you try freeware, you want it running yesterday.
robofish
Member
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 821
Re: Get Simutrans beta
« Reply #30 on: April 11, 2007, 04:32:36 PM »
Quote from: martin on April 11, 2007, 04:03:55 PM
Dutch translation r0.1 (NL; Nederlands)
added in 6min and 30sek

Quote from: prissi on April 11, 2007, 04:19:47 PM
Does somebod take my deep dislike with the current simusetup serious? I would strongly suggest using something like http://64.simutrans.com/simutrans-99-09-3-GDI.exe for setup.
see here:
Quote from: robofish on April 10, 2007, 09:02:58 AM
In fact, there are installers for only one version and they are the way to go for new players. But for now, they are only for stable and "tested" version, that's why I added SimuSetup.
check here:
http://get.simutrans.com/beta/ (ATM only windows OS)
 hrr_smile


martin
Member
*
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 345
Re: Get Simutrans beta
« Reply #31 on: April 11, 2007, 04:52:41 PM »
I was just thinking about this:
Code:
$_LANG['none_for_this_os']='Sorry, there is currently no version available for your OS';

Isn't it better to put a link to the download page on the forum there (for the time being)? After all there are versions for Linux, BeOS and Mac available from the forum . . .
Lmallet
Member
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 331
128 on the brain
Re: Get Simutrans beta
« Reply #32 on: April 11, 2007, 07:47:20 PM »
Here is my take on the french.

(Ha!  I see the forum converts the accents!  Good!  Thumb up )

Code:
<?php
$_LANG['title']='Téléchargez Simutrans!';
 $_LANG['menu']='Menu';
 $_LANG['download']='Téléchargez';
 $_LANG['not_available']='pas disponible';
 $_LANG['latest_stable']='Téléchargez la version stable la plus récente';
 $_LANG['latest_tested']='Téléchargez la version testée la plus récente';
 $_LANG['simusetup']='Assistant intelligent pour versions multiples';
 $_LANG['none_for_this_os']='Désolé, aucune version n'est diponible pour votre système d'exploitation';
 $_LANG['menu_download']='Téléchargez';
 $_LANG['menu_spread']='Suggérez Simutrans à un ami';
 $_LANG['heading_download']='Téléchargez Simutrans';
 $_LANG['heading_choose']='Sélectionnez votre série d'images';
$_LANG['heading_spread']='Suggérez Simutrans à un ami';
$_LANG['simu_desc']='Simutrans est un simulateur de tranport.  Utilisez trains, avions, bateaux, camions, autobus et tramways afin de transporter marchandises et passagers à leur destination.';
$_LANG['pak64_desc']='<b>pak64</b><br />
 <img src="images/pak64.gif" alt="pak64" />';
$_LANG['pak128_desc']='<b>pak128</b><br />
 <img src="images/pak128.gif" alt="pak128" />';
$_LANG['spread_desc']='Vous aimez Simutrans? Vous voulez nous aider à le propager?<br />
 Ajoutez une des bannières suivantes à votre signature ou sur votre page web:';
?>
Using PAK 128 Micosoft Windows
In Ontario temporarily, it has been 11 years now...
Gogo
Member
*
Gender: Male
Posts: 490
gordan.adzic@hotmail.com
Re: Get Simutrans beta
« Reply #33 on: April 12, 2007, 03:38:59 AM »
Robofish, please, could you erase "sada" from "Dohvati Simutrans sada". I was translating it too literally...

And there is another problem.



Just change that to "Čarobnjak za instalaciju Simutransa"

Thanks

"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the the universe." (Einstein)
LondonBVE
Back from missing period
Member
*
*
*
Gender: Male
Posts: 393
Same name but short of my real name.
pmmeforit@gmail.com.sg
Re: Get Simutrans beta
« Reply #34 on: April 12, 2007, 08:23:48 AM »
Robofish the Chinese flag for Simplified Chinese should be a China flag not a Taiwan Flag. China uses Simplified Chinese while Taiwan uses Traditional one. I given you the Simplified translation so it should be in China Flag.

A picture of China Flag:

http://www.tofocus.info/images/flags/china-flag.gif
Inaugural Youth Olympics City, Singapore 2010
Singtel Singapore F1 Grand Prix. Be Part of the History.
robofish
Member
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 821
Re: Get Simutrans beta
« Reply #35 on: April 12, 2007, 10:01:20 AM »
you said "Republic of China":
http://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_China
http://en.wikipedia.org/wiki/People's_Republic_of_China

 whistle

I'm sorry - will change it as soon as posible Smiley


LondonBVE
Back from missing period
Member
*
*
*
Gender: Male
Posts: 393
Same name but short of my real name.
pmmeforit@gmail.com.sg
Re: Get Simutrans beta
« Reply #36 on: April 12, 2007, 10:07:23 AM »
I am at fault too, sorry. I thought it is referring to China. Sorry and thanks for changing it.
Inaugural Youth Olympics City, Singapore 2010
Singtel Singapore F1 Grand Prix. Be Part of the History.
robofish
Member
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 821
Re: Get Simutrans beta
« Reply #37 on: April 13, 2007, 03:31:03 PM »
updated

now we need installers for Linux and Inter Mac
(I know, linux installer is already under construction)


fagonella
live from Bucharest
Member
*
*
*
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 4016
Re: Get Simutrans beta
« Reply #38 on: April 14, 2007, 07:01:06 AM »
Wow! language and OS check is now on and woking pretty well! woot
LondonBVE
Back from missing period
Member
*
*
*
Gender: Male
Posts: 393
Same name but short of my real name.
pmmeforit@gmail.com.sg
Re: Get Simutrans beta
« Reply #39 on: April 14, 2007, 12:51:09 PM »
Here is the Chinese Traditional Translation code:

Version 0.1

Code:
<?php
$_LANG['title']='&#29694;&#22312;&#38283;&#22987;&#25793;&#26377;Simutrans&#21543;!';
 $_LANG['menu']='&#30446;&#37636;';
 $_LANG['download']='&#19979;&#36617;';
 $_LANG['not_available']='&#19981;&#23384;&#22312;';
 $_LANG['latest_stable']='&#19979;&#36617;&#26368;&#26032;&#30340;&#28961;&#31001;&#29256;';
 $_LANG['latest_tested']='&#19979;&#36617;&#26368;&#26032;&#30340;&#22039;&#35430;&#29256;';
 $_LANG['simusetup']='&#35037;&#32622;&#36575;&#20214;&#28858;&#22810;&#20491;&#29256;&#26412;';
 $_LANG['none_for_this_os']='&#23565;&#19981;&#36215;,&#33258;&#29694;&#22312;&#27794;&#26377;&#20219;&#20309;&#29256;&#26412;&#36969;&#21512;&#24744;&#30340;&#31995;&#32113;';
 $_LANG['menu_download']='&#19979;&#36617;';
 $_LANG['menu_spread']='&#24171;&#24537;&#20659;&#25773;Simutrans';
 $_LANG['heading_download']='&#19979;&#36617;Simutrans';
 $_LANG['heading_choose']='&#36984;&#25799;graphic-set';
 $_LANG['heading_spread']='&#24171;&#24537;&#20659;&#25773;Simutrans';
 $_LANG['simu_desc']='[&#19968;&#20123;&#22522;&#26412;Simutrans&#30340;&#36039;&#26009;, &#22823;&#27010;2-3&#21477;&#23376;]';
 $_LANG['pak64_desc']='<b>pak64</b><br />
<img src="images/pak64.gif" alt="pak64 screenshot" />';
 $_LANG['pak128_desc']='<b>pak128</b><br />
<img src="images/pak128.gif" alt="pak128 screenshot" />';
 $_LANG['spread_desc']='&#24744;&#21916;&#27489;Simutrans? &#24744;&#24819;&#35201;&#21644;&#20854;&#20182;&#20154;&#35498;&#21543;?<br />
&#21482;&#38656;&#35201;&#36984;&#25799;&#20854;&#20013;&#36889;&#20123;&#26071;&#23376;&#28982;&#24460;&#25918;&#22312;&#24744;&#35342;&#35542;&#26495;&#30340;&#31805;&#21517;&#25110;&#22312;&#24744;&#30340;&#32178;&#31449;:';
?>

And it is supposed to be Taiwan Flag.
Inaugural Youth Olympics City, Singapore 2010
Singtel Singapore F1 Grand Prix. Be Part of the History.
Timothy
Member
*
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 2164
pak64 - every pixel counts
Re: Get Simutrans beta
« Reply #40 on: April 17, 2007, 09:17:35 AM »
Mac installer I can do, problem is that 88.10.5 would be difficult to compile on the Mac, as it's before a lot of the code changes which made it easy to compile. I can give it a go but I'd really recommend using a newer "stable" version.

Also, how about offering versions for other OSes, or shall these be a more "advanced" option? I can compile it for OpenBSD for example.

<< Click here for a list of my Simutrans creations >>
robofish
Member
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 821
Re: Get Simutrans beta
« Reply #41 on: April 17, 2007, 11:29:12 AM »
Insallers can be totaly differnt for each OS, although I put the version number on the download-buttons (latest stable: 88.10.5, latest tested: 99.02.2)
So you can either create an installer for 99.02.2 and submit it as "tested", or I'll find some way, to change the buttons (maybe os dependent)


IgorTekton
Building Technician and Student in Architecture
Member
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 1943
Playing since the Simutrans 0.80.0
Re: Get Simutrans beta
« Reply #42 on: April 19, 2007, 07:02:12 PM »
Last Edit: April 19, 2007, 07:17:19 PM by IgorEliezer
 Fireworks  Fireworks  Fireworks

PT-translation arriving... y_whew

Language: Português
Portugal flag: http://en.wikipedia.org/wiki/Portugal

Code:
<?php
$_LANG['title']='Obtenha o Simutrans agora!';
 $_LANG['menu']='Menu';
 $_LANG['download']='Baixar';
 $_LANG['not_available']='n&#227;o dispon&#237;vel';
 $_LANG['latest_stable']='Baixar a &#250;ltima vers&#227;o est&#225;vel';
 $_LANG['latest_tested']='Baixar a &#250;ltima vers&#227;o testada';
 $_LANG['simusetup']='Configura&#231;&#227;o r&#225;pida para m&#250;ltiplas vers&#245;es';
 $_LANG['none_for_this_os']='Desculpe, h&#225; nenhuma vers&#227;o dispon&#237;vel para o seu sistema operacional';
 $_LANG['menu_download']='Baixar';
 $_LANG['menu_spread']='Ajude a difundir o Simutrans';
 $_LANG['heading_download']='Baixe Simutrans';
 $_LANG['heading_choose']='Escolha a configura&#231;&#227;o gr&#225;fica';
 $_LANG['heading_spread']='Ajude a difundir o Simutrans';
 $_LANG['simu_desc']='O Simutrans &#233; um simulador de transportes. Nele voc&#234; pode construir e gerenciar uma rede de transportes de carga, passageiros e correios, e fazer a economia funcionar e desenvolver cidades.';
 $_LANG['pak64_desc']='<b>pak64</b><br />
<img src="images/pak64.gif" alt="Amostra do pak64" />';
 $_LANG['pak128_desc']='<b>pak128</b><br />
<img src="images/pak128.gif" alt="Amostra do pak128" />';
 $_LANG['spread_desc']='Voc&#234; gosta do Simutrans? Voc&#234; quer contar a outras pessoas?<br />
Simplesmente use um destes banners e adicione-os a sua assinatura de f&#243;rum ou use-os em seu site:';
?>

 shh Don't tell somebody else: I fled from my duties to do this.
Brazil Miniflag
[AVISO] O Simutrans Forum se fechará temporariamente a partir de 9 de agosto
pt.simutrans.com | Simutrans Forum Portuguese Section | Our Guidelines/Nossas Diretrizes
Please, do not send me PM asking about Simutrans game play. Use the forum.
robofish
Member
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 821
Re: Get Simutrans beta
« Reply #43 on: April 21, 2007, 08:10:34 AM »
added now Smiley

I'm sorry I couldn't do it before, but it's quite busy here at the moment... bummer


IgorTekton
Building Technician and Student in Architecture
Member
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 1943
Playing since the Simutrans 0.80.0
Re: Get Simutrans beta
« Reply #44 on: April 21, 2007, 08:40:21 AM »
Quote from: robofish on April 21, 2007, 08:10:34 AM
added now Smiley

Nice! It's nice! Nice! It's nice!

dance y_party dance

Quote from: robofish on April 21, 2007, 08:10:34 AM
I'm sorry I couldn't do it before, but it's quite busy here at the moment... bummer

Yeah?! Interesting... Here is busy too. 2_smash (Argh! HELP!)

y_roflmao
Brazil Miniflag
[AVISO] O Simutrans Forum se fechará temporariamente a partir de 9 de agosto
pt.simutrans.com | Simutrans Forum Portuguese Section | Our Guidelines/Nossas Diretrizes
Please, do not send me PM asking about Simutrans game play. Use the forum.
IgorTekton
Building Technician and Student in Architecture
Member
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 1943
Playing since the Simutrans 0.80.0
Re: Get Simutrans beta
« Reply #45 on: May 25, 2007, 04:03:40 PM »
Hmmm... I have a question:

get.simutrans.com/beta can be published? And, is this page official or not?
Brazil Miniflag
[AVISO] O Simutrans Forum se fechará temporariamente a partir de 9 de agosto
pt.simutrans.com | Simutrans Forum Portuguese Section | Our Guidelines/Nossas Diretrizes
Please, do not send me PM asking about Simutrans game play. Use the forum.
robofish
Member
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 821
Re: Get Simutrans beta
« Reply #46 on: May 26, 2007, 02:04:33 PM »
I think, that it should not be published before the whole system (including www.simutrans.com and API for other sides) is ready.
And yes, I'm still working on it, but there are some problems:

what if a site does not support one of the languages suported by www.simutrans.com? When the user changes language there and this setting is saved, they'll have to switch back on other sides again. No problem, if English is default language, but what if the user wants to switch to a third language?

I'll post my idea, as soon as I'm conviced that it could work and I'll probably post a ready system at that time as well Smiley


IgorTekton
Building Technician and Student in Architecture
Member
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 1943
Playing since the Simutrans 0.80.0
Re: Get Simutrans beta
« Reply #47 on: May 26, 2007, 02:14:39 PM »
Quote from: robofish on May 26, 2007, 02:04:33 PM
I think, that it should not be published before the whole system

OK.

Hmmm.... A PT-member told me that he couldn't donwload Simutrans in Linux version. Do you know what is happening?
Brazil Miniflag
[AVISO] O Simutrans Forum se fechará temporariamente a partir de 9 de agosto
pt.simutrans.com | Simutrans Forum Portuguese Section | Our Guidelines/Nossas Diretrizes
Please, do not send me PM asking about Simutrans game play. Use the forum.
robofish
Member
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 821
Re: Get Simutrans beta
« Reply #48 on: May 26, 2007, 02:59:58 PM »
Thats just another cause, why it can't be published already: only installers for windows are available ATM .... Sad


Gogo
Member
*
Gender: Male
Posts: 490
gordan.adzic@hotmail.com
Re: Get Simutrans beta
« Reply #49 on: June 17, 2007, 05:12:23 AM »
Has this died?

"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the the universe." (Einstein)
robofish
Member
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 821
Re: Get Simutrans beta
« Reply #50 on: June 17, 2007, 01:08:39 PM »
It would rather say, that it's frozen augh

but I can hardly spend more time on this project bummer


LondonBVE
Back from missing period
Member
*
*
*
Gender: Male
Posts: 393
Same name but short of my real name.
pmmeforit@gmail.com.sg
Re: Get Simutrans beta
« Reply #51 on: June 19, 2007, 05:50:19 AM »
I am trying to see if I can get the linux installer working. If it is workable I will send it to you and you can upload it to the website.
Inaugural Youth Olympics City, Singapore 2010
Singtel Singapore F1 Grand Prix. Be Part of the History.
robofish
Member
*
*
*
*
Gender: Male
Posts: 821
Re: Get Simutrans beta
« Reply #52 on: June 19, 2007, 06:03:32 AM »
that would be great!

and also a good motivation to finish the homepage-system Smiley


LondonBVE
Back from missing period
Member
*
*
*
Gender: Male
Posts: 393
Same name but short of my real name.
pmmeforit@gmail.com.sg
Re: Get Simutrans beta
« Reply #53 on: June 20, 2007, 03:57:23 AM »
Hmm the linux installer did work when I test but it appears as a Windows installer since I test it on a Windows so I do not know if it will works with linux.
Inaugural Youth Olympics City, Singapore 2010
Singtel Singapore F1 Grand Prix. Be Part of the History.
The International Simutrans Forum > Projects and Web Resources > Web Resources > Project: Get.Simutrans.com > Topic: Get Simutrans beta
This page is part of the Simutrans Forum Archive, a static copy of the old International Simutrans Forum. For the current forum, please visit forum.simutrans.com. For other Simutrans-related resources, please see simutrans.com.
If you need to contact me about this archive, please e-mail me at: tb [at] entropy {dot} me (dot) uk.