I though of something so that the Gas Station can take in more goods.
If you cut the Gasoline production of the refinery down, you could fill that up so that it's 100%. (i.e. Change gasoline production from 100% down to 75%, then add 25% diesel production)
Then change the gas station so that it takes in diesel fuel.
This would help because more goods could be delivered to a gas station.